| 和製英語か・・ |
|
|
普段何気なく使っているカタカナ言葉・・・
それが和製英語だとは
そんなカタカナ言葉を記載したサイトがありました。
記事は
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/83633
です。
1位のオーダーメイド／ｃｕｓｔｏｍ－ｍａｄｅにはチョットビックリ物ですね
なんかｃｕｓｔｏｍ－ｍａｄｅと言うと・・・昔ゲームであったな・・
それにしても色々とあるもんですね～
逆に海外で通じる日本語は
すし、すき焼き、てんぷら・・・食べ物ばかり・・
中には「ｈｅｎｔａｉ」（変態？殆ど１８禁アニメ、マンガ等の通称）「ｏｔａｋｕ」（海外でも強いですね～）などなど・・
それにしても、やっぱ日本語は難しいわ
| |
|
9月12日（水）19:26 | トラックバック(0) | コメント(0) | 独り言 | 管理
|
フォトログ表示
